By Thomas Quaynor for Wannamakeabet.com Long-time, bitter American League East rivals begin a four-game weekend set tonight at Yankee Stadium as the Boston Red Sox (68-59) visit the New York Yankees (69-57) on FOX. This is the third series meeting and seventh head-to-head matchup between the AL East combatants. Boston has dominated the season series …